I don't think anyone has said she didn't love Renard. We know she did regardless of whether she uttered the words or not. She was clearly devastating enough but his rejection to punish him with the spell on Juliette.
She never had any real feelings for Hank other than using him to get to Nick for the keys.
Adalind did eventually stop loving Renard.
She never had any real feelings for Hank other than using him to get to Nick for the keys.
Adalind did eventually stop loving Renard.