09-10-2013, 07:50 AM
Bud erzählt Nick in einer Bar von seinem Gespräch mit Juliette.
Der Hufhändler kommt näher, Nick scheint das zu spüren.
Ein Mann kommt nachts als Letzter aus dem Büro, wird von rotäugiger Kreatur niedergeschlagen und an einer Kette um den Fuß hochgezogen
Nick kommt nach Hause, Juliette ist nicht da, sie ist mit Freundinnen ausgegangen. Auch die Freundinnen berichten Juliette von ihrer harmonischen Beziehung, sie haben nicht verstanden, warum sie seinen Heiratsantrag abgelehnt hat. Den sie natürlich auch vergessen hat.
Ein Reverend (Lance Calvin) kommt aufs Polizeirevier. Er zeigt einen Diebstahl an. Norman Brewster hat Geld vom Kirchenkonto auf ein Konto auf Curacao abgezweigt.
Brewster s Auto wird unverschlossen am Bahnhof gefunden. Sein Arbeitgeber (Holzverarbeitung?) vermisst kein Geld. Brewster war ehrlich und zuverlässig. Brewsters Leiche wird im Häcksler gefunden, seine künstliche Hüfte brachte den Häcksler zum Stocken.
Bei Recherchen finden Nick und Hank heraus, dass der Rev. schon zuvor in Arkansas eine Gemeinde hatte, die Geld gestohlen bekommen hat, auch dort war der Buchhalter verschwunden und wurde für den Diebstahl verantwortlich gemacht.
Nick und Hank gehen zur Kirche, Rev. Calvin predigt, Brewster wird als sündig hingestellt.
Die Assistentin Megan Marston stellt Nick und Hank der Gemeinde vor. Da alle durch den Vorfall aufgeregt sind, kann Nick die Gemeinde als Schafwesen („Tugendschafe“) erkennen, der Reverend ist zu seiner Überraschung ein Blutbader.
Im sechs-Augen-Gespräch konfrontiert Nick ihn mit der Vorgeschichte in der anderen Gemeinde.
Calvin gibt ganz den geläuterten Sünder „wenn Sie mir den Kopf abhacken, werde ich Ihnen vergeben“, Nick hat Zweifel. Calvin nennt Hank ein „Ungesicht“, also einen Menschen, der kein Wesen und kein Grimm ist.
Rev. Calvin und Assistentin Megan Marston geben sich gegenseitig Alibis für die Tatzeit.
Hank und Nick besuchen Monroe, er berichtet über Tugendschafe und deren Herdenmentalität. Er ist auch sehr erstaunt über Blutbader als Herdenführer. Nick überredet ihn, undercover zu ermitteln. Monroe nennt Hank ein „Aufgeklärtes Ungesicht“, also einen Menschen, der Bescheid weiß.
Monroe setzt sich hinten in die Kirche, als der Rev gerade predigt, verursacht Panik, bittet um Aufnahme und Vergebung seiner „blutigen Vergangenheit“. Der Reverend nimmt ihn auf und bietet ihm eine Schlafkammer im Gemeindehaus an.
Der Capitain wird angerufen, die Identität des Hufhändlers ist nun bekannt.
Dieser bricht gerade in Nicks und Juliettes Haus ein und sucht dort nach dem Schlüssel, von dem er eine Zeichnung hat. Als Juliette heim kommt, verschwindet er lautlos.
Monroe in seiner Schlafkammer verachtet den digitalen Wecker neben seinem Bett , er hört Geräusche, späht durch die Tür, beobachtet, wie der Calvin Marston küsst. Er telefoniert mit Nick.
Calvin und Marston haben hier in Portland falsche Namen angenommen. In der anderen Gemeinde waren die auch schon, Nick und Hank finden Fotos. Marston wird zum Verhör auf die Polizeiwache bestellt. Ihr Ehemann ist damals angeblich mit der Kirchenkasse von 400 000 Dollar durchgebrannt. Er hat sich nie wieder gemeldet.
Megan erkennt in Nick einen Grimm, Hank muss sie beruhigen. Sie erklärt glaubhaft, niemanden töten zu können.
Megan bittet Lance danach, mit ihr fortzugehen. Sie weiß alles, auch dass Lance damals ihren Mann ermordet hat. Der Calvin erklärt Megan, dass er den Mord an Brewster Monroe in die Schuhe schieben will. Er will ihn morgen „in Notwehr“ umbringen, Megan soll Brewsters Laptop in Monroes Zimmer verstecken.
Nick im Wohnwagen. Der Hufhändler greift ihn an. Nick kann ihn besiegen, aber nicht zum Reden bewegen. In den Taschen des Toten findet er die Schlüsselzeichnung.
Juliette und Nick unterhalten sich. Juliette ist verzweifelt, jeder weiß von ihrer glücklichen Beziehung, nur sie nicht. Sie beschließen, dass vorerst keiner von ihnen auszieht.
Der Kuchenbazar der Kirche. Die schwangere Harmony läuft nach einer unschönen Szene mit ihrem Freund Patrick („Das Kind ist sowieso nicht von mir“) heulend in die Kirche. Megan will sie trösten und erfährt dabei, dass Harmony von Calvin schwanger ist. Dies bringt ihre Loyalität zum Kippen.
Der Captain wird informiert: der Hufhändler wurde mit eingeschlagenem Kopf aus dem Fluss gezogen.
Megan klärt die Gemeinde über den Calvin und den Diebstahl auf.
Auf der Polizeiwache finden Nick und Hank heraus, dass Calvin x mal in Curacao gewesen ist.
Monroe und der Calvin unterhalten sich in Calvins Büro. Der Rev „schenkt“ ihm einen Brieföffner, um Monroes Fingerabdrücke darauf zu haben. Er will ihn gerade angreifen, als die Gemeinde hereinkommt. Sie werfen ihm den Diebstahl und Mord vor, er beschimpft sie als niedere Kreaturen. Gemeinsam schlagen sie Calvin tot. Monroe flieht, die Herde jagt ihn als „Komplizen“ („Alle Blutbader sind Sünder“), Nick kann das Schlimmste verhindern.
In der letzten Szene sonnen sich Megan Marston und Harmony am Strand (Curacao?).
Der Hufhändler kommt näher, Nick scheint das zu spüren.
Ein Mann kommt nachts als Letzter aus dem Büro, wird von rotäugiger Kreatur niedergeschlagen und an einer Kette um den Fuß hochgezogen
Nick kommt nach Hause, Juliette ist nicht da, sie ist mit Freundinnen ausgegangen. Auch die Freundinnen berichten Juliette von ihrer harmonischen Beziehung, sie haben nicht verstanden, warum sie seinen Heiratsantrag abgelehnt hat. Den sie natürlich auch vergessen hat.
Ein Reverend (Lance Calvin) kommt aufs Polizeirevier. Er zeigt einen Diebstahl an. Norman Brewster hat Geld vom Kirchenkonto auf ein Konto auf Curacao abgezweigt.
Brewster s Auto wird unverschlossen am Bahnhof gefunden. Sein Arbeitgeber (Holzverarbeitung?) vermisst kein Geld. Brewster war ehrlich und zuverlässig. Brewsters Leiche wird im Häcksler gefunden, seine künstliche Hüfte brachte den Häcksler zum Stocken.
Bei Recherchen finden Nick und Hank heraus, dass der Rev. schon zuvor in Arkansas eine Gemeinde hatte, die Geld gestohlen bekommen hat, auch dort war der Buchhalter verschwunden und wurde für den Diebstahl verantwortlich gemacht.
Nick und Hank gehen zur Kirche, Rev. Calvin predigt, Brewster wird als sündig hingestellt.
Die Assistentin Megan Marston stellt Nick und Hank der Gemeinde vor. Da alle durch den Vorfall aufgeregt sind, kann Nick die Gemeinde als Schafwesen („Tugendschafe“) erkennen, der Reverend ist zu seiner Überraschung ein Blutbader.
Im sechs-Augen-Gespräch konfrontiert Nick ihn mit der Vorgeschichte in der anderen Gemeinde.
Calvin gibt ganz den geläuterten Sünder „wenn Sie mir den Kopf abhacken, werde ich Ihnen vergeben“, Nick hat Zweifel. Calvin nennt Hank ein „Ungesicht“, also einen Menschen, der kein Wesen und kein Grimm ist.
Rev. Calvin und Assistentin Megan Marston geben sich gegenseitig Alibis für die Tatzeit.
Hank und Nick besuchen Monroe, er berichtet über Tugendschafe und deren Herdenmentalität. Er ist auch sehr erstaunt über Blutbader als Herdenführer. Nick überredet ihn, undercover zu ermitteln. Monroe nennt Hank ein „Aufgeklärtes Ungesicht“, also einen Menschen, der Bescheid weiß.
Monroe setzt sich hinten in die Kirche, als der Rev gerade predigt, verursacht Panik, bittet um Aufnahme und Vergebung seiner „blutigen Vergangenheit“. Der Reverend nimmt ihn auf und bietet ihm eine Schlafkammer im Gemeindehaus an.
Der Capitain wird angerufen, die Identität des Hufhändlers ist nun bekannt.
Dieser bricht gerade in Nicks und Juliettes Haus ein und sucht dort nach dem Schlüssel, von dem er eine Zeichnung hat. Als Juliette heim kommt, verschwindet er lautlos.
Monroe in seiner Schlafkammer verachtet den digitalen Wecker neben seinem Bett , er hört Geräusche, späht durch die Tür, beobachtet, wie der Calvin Marston küsst. Er telefoniert mit Nick.
Calvin und Marston haben hier in Portland falsche Namen angenommen. In der anderen Gemeinde waren die auch schon, Nick und Hank finden Fotos. Marston wird zum Verhör auf die Polizeiwache bestellt. Ihr Ehemann ist damals angeblich mit der Kirchenkasse von 400 000 Dollar durchgebrannt. Er hat sich nie wieder gemeldet.
Megan erkennt in Nick einen Grimm, Hank muss sie beruhigen. Sie erklärt glaubhaft, niemanden töten zu können.
Megan bittet Lance danach, mit ihr fortzugehen. Sie weiß alles, auch dass Lance damals ihren Mann ermordet hat. Der Calvin erklärt Megan, dass er den Mord an Brewster Monroe in die Schuhe schieben will. Er will ihn morgen „in Notwehr“ umbringen, Megan soll Brewsters Laptop in Monroes Zimmer verstecken.
Nick im Wohnwagen. Der Hufhändler greift ihn an. Nick kann ihn besiegen, aber nicht zum Reden bewegen. In den Taschen des Toten findet er die Schlüsselzeichnung.
Juliette und Nick unterhalten sich. Juliette ist verzweifelt, jeder weiß von ihrer glücklichen Beziehung, nur sie nicht. Sie beschließen, dass vorerst keiner von ihnen auszieht.
Der Kuchenbazar der Kirche. Die schwangere Harmony läuft nach einer unschönen Szene mit ihrem Freund Patrick („Das Kind ist sowieso nicht von mir“) heulend in die Kirche. Megan will sie trösten und erfährt dabei, dass Harmony von Calvin schwanger ist. Dies bringt ihre Loyalität zum Kippen.
Der Captain wird informiert: der Hufhändler wurde mit eingeschlagenem Kopf aus dem Fluss gezogen.
Megan klärt die Gemeinde über den Calvin und den Diebstahl auf.
Auf der Polizeiwache finden Nick und Hank heraus, dass Calvin x mal in Curacao gewesen ist.
Monroe und der Calvin unterhalten sich in Calvins Büro. Der Rev „schenkt“ ihm einen Brieföffner, um Monroes Fingerabdrücke darauf zu haben. Er will ihn gerade angreifen, als die Gemeinde hereinkommt. Sie werfen ihm den Diebstahl und Mord vor, er beschimpft sie als niedere Kreaturen. Gemeinsam schlagen sie Calvin tot. Monroe flieht, die Herde jagt ihn als „Komplizen“ („Alle Blutbader sind Sünder“), Nick kann das Schlimmste verhindern.
In der letzten Szene sonnen sich Megan Marston und Harmony am Strand (Curacao?).